MAAM


MAAM, ça veut dire grand-parent en wolof.
Tout est parti d’une vidéo.
Ma grand-mère, en France.
Un jour, je me suis dit : “Il faut que je l’enregistre.”
Garder ses réponses — celles qu’on ne trouve pas sur Internet.
Quatre ans plus tard, cette idée est devenue MAAM.
Un projet photo et documentaire, pour écouter nos anciens, préserver leurs mots, leurs vérités.
J’ai marché à Dakar, Gorée, Joal-Fadiouth. J’ai observé, écouté et appris.

29 NOVEMBRE AU 01 FEVRIER 2026 Agence TRAMES, DAKAR





Merci aux MAAM |
Mr &Mrs Leye / Mme Diallo Aby / MR Diédhion / Mme Fall / MR Top / Clotilde / Marthe / Ta Awa/ Mme Ngaye / MR Deme

Merci Ggwenn.glm / Gwand3rkid
Merci espacetrames / Hawa
Merci Daniela / Holy The Plug / Amadou / Benoit / Abdel Kader / Maman / Abdoulaye / Abdallah / Moustapha /Fanny/ Malick